華やかな緑色が目にも眩しい美しい瓢箪型の翡翠のチャームです。縁起が良いとされる瓢箪。中華圏では瓢箪（葫蘆/フールー）は、邪気を吸い込み浄化する力があるとして軒先に吊るされ力があるとされており強力な魔よけとされ、瓢箪の発音が「福禄（幸運と財産）」と似ているため、財運向上や子孫繁栄、無病息災をもたらす縁起物として大変重宝されています。 翡翠の周りを１８金で手巻きしてあります。旧正月の訪れに向けて中華圏のジュエリーマーケットがどんな盛り上がりをしているかを視察した際に見つけた掘り出し物のチャームです。 美しい翡翠はもちろんの事、この手間のかかる翡翠の金細工がとても美しく翡翠自体の質や美しさ、そして何と言っても魅力はこの価格です。 何百と無数にあるジュエリー店の中で小さなショーケース２つと椅子２つを並べ、手作りのチャームの並ぶこの小さなお店の商品が気に入りました。 最も中華圏で宝石や金が売れ、皆がお金を稼ぎたい物入りの春節前にまとめ買いをする事で大袈裟に”おじさんもうこれじゃ儲けが無いよ！”と大袈裟にちょっと笑いながらニコニコとこれも買ってあれも買ってとお値段の交渉をしているつもりが、すっかりおじさんの話術とセールストークにハマり、沢山の美しいチャームをいくつも買ってしまったうちの一つのお品です。 ペンダントトップやブレスレットなどのチャームとしては勿論のこと、少し手を加えてシンプルなリングに下げたり、片耳のピアスや似たような形の同じトップをペアにしてピアスにしても素敵です。中華圏では特に瓢箪は金運をアップさせるお守りとしてお財布の中にこの様な翡翠をお守りとして持つ習慣もあると聞きました。 素材　K18イエローゴールド 翡翠　１石

華やかな緑色が目にも眩しい美しい瓢箪型の翡翠のチャームです。縁起が良いとされる瓢箪。中華圏では瓢箪（葫蘆/フールー）は、邪気を吸い込み浄化する力があるとして軒先に吊るされ力があるとされており強力な魔よけとされ、瓢箪の発音が「福禄（幸運と財産）」と似ているため、財運向上や子孫繁栄、無病息災をもたらす縁起物として大変重宝されています。 翡翠の周りを１８金で手巻きしてあります。旧正月の訪れに向けて中華圏のジュエリーマーケットがどんな盛り上がりをしているかを視察した際に見つけた掘り出し物のチャームです。 美しい翡翠はもちろんの事、この手間のかかる翡翠の金細工がとても美しく翡翠自体の質や美しさ、そして何と言っても魅力はこの価格です。 何百と無数にあるジュエリー店の中で小さなショーケース２つと椅子２つを並べ、手作りのチャームの並ぶこの小さなお店の商品が気に入りました。 最も中華圏で宝石や金が売れ、皆がお金を稼ぎたい物入りの春節前にまとめ買いをする事で大袈裟に”おじさんもうこれじゃ儲けが無いよ！”と大袈裟にちょっと笑いながらニコニコとこれも買ってあれも買ってとお値段の交渉をしているつもりが、すっかりおじさんの話術とセールストークにハマり、沢山の美しいチャームをいくつも買ってしまったうちの一つのお品です。 ペンダントトップやブレスレットなどのチャームとしては勿論のこと、少し手を加えてシンプルなリングに下げたり、片耳のピアスや似たような形の同じトップをペアにしてピアスにしても素敵です。中華圏では特に瓢箪は金運をアップさせるお守りとしてお財布の中にこの様な翡翠をお守りとして持つ習慣もあると聞きました。 素材　K18イエローゴールド 翡翠　１石

まるでエメラルドの様！とご好評の華やかな緑色が目にも眩しい美しいカボションカットの翡翠のリングです。 翡翠の周りを１８金で手巻きし、極小のダイヤモンドを顕微鏡でマイクロセッティングしてあります。旧正月の訪れに向けて中華圏のジュエリーマーケットがどんな盛り上がりをしているかを 視察した際に見つけた掘り出し物のリング。 美しい翡翠はもちろんの事、この手間のかかるマイクロセッティングの細工がとても美しく翡翠自体の大きさや美しさ、そして何と言っても魅力はこの価格です。 何百と無数にあるジュエリー店の中で小さなショーケース２つと椅子２つを並べ、手作りのチャームやリングの並ぶこの小さなお店の商品が気に入りました。 最も中華圏で宝石や金が売れ、皆がお金を稼ぎたい物入りの春節前にまとめ買いをする事で大袈裟に”おじさんもうこれじゃ儲けが無いよ！”と大袈裟にちょっと笑いながらニコニコとこれも買ってあれも買ってとお値段の交渉をしているつもりが、すっかりおじさんの話術とセールストークにハマり、沢山の美しいチャームやリングをいくつも買ってしまったうちの一つのお品です。 値切り倒そうとする私に”いいかい！これは古い在庫でもう次にはこんな値段で作れないんだよ！”と言っていたおじさんの笑顔をこのリングを見ながら文章を書いていても思い出します。 素材：K18イエローゴールド 　　　翡翠　１石、天然ダイヤモンド リングサイズ：13.5号 サイズ11.5号から15.5号までサイズのお直しが可能です。
 サイズアップは1号につき5000円の加工料を別途申し受けます。 
2週間ほどお時間を頂きます。

 在庫番号：RC2601KMRG001

まるでエメラルドの様！とご好評の華やかな緑色が目にも眩しい美しいカボションカットの翡翠のリングです。 翡翠の周りを１８金で手巻きし、極小のダイヤモンドを顕微鏡でマイクロセッティングしてあります。旧正月の訪れに向けて中華圏のジュエリーマーケットがどんな盛り上がりをしているかを 視察した際に見つけた掘り出し物のリング。 美しい翡翠はもちろんの事、この手間のかかるマイクロセッティングの細工がとても美しく翡翠自体の大きさや美しさ、そして何と言っても魅力はこの価格です。 何百と無数にあるジュエリー店の中で小さなショーケース２つと椅子２つを並べ、手作りのチャームやリングの並ぶこの小さなお店の商品が気に入りました。 最も中華圏で宝石や金が売れ、皆がお金を稼ぎたい物入りの春節前にまとめ買いをする事で大袈裟に”おじさんもうこれじゃ儲けが無いよ！”と大袈裟にちょっと笑いながらニコニコとこれも買ってあれも買ってとお値段の交渉をしているつもりが、すっかりおじさんの話術とセールストークにハマり、沢山の美しいチャームやリングをいくつも買ってしまったうちの一つのお品です。 値切り倒そうとする私に”いいかい！これは古い在庫でもう次にはこんな値段で作れないんだよ！”と言っていたおじさんの笑顔をこのリングを見ながら文章を書いていても思い出します。 素材：K18イエローゴールド 　　　翡翠　１石、天然ダイヤモンド リングサイズ：13.5号 サイズ11.5号から15.5号までサイズのお直しが可能です。
 サイズアップは1号につき5000円の加工料を別途申し受けます。 
2週間ほどお時間を頂きます。

 在庫番号：RC2601KMRG002

まるで発光しているかの様に美しいと手にされたお客様に大好評の琅玕翡翠。その美しい琅玕翡翠とダイヤモンドのラインを組み合わせた２つの異なる色の光のライン手元に映えるK18イエローゴールドのリングです。 10代でイギリスの大学でジュエリーを学び始め、卒業後も直ぐにジュエリーの世界で仕事をしてから33年経ちましたが、この様に夢中になって魅了される宝石に出会える事を業界歴の長い私も驚いています。お手元を見るたびに思わず笑みが溢れてしまうような美しさ。 翡翠の中でも特に美しいとされる「琅玕（ろうかん）」は、しっとりとした透明感と、奥深い緑色が魅力の特別な翡翠です。その美しさは古来より「玉の中の玉」と称えられ、見る人の心をとらえて離しません。 天然の美しさを、どうぞご堪能ください。 ◆翡翠＆ダイヤモンドリング K18イエローゴールド 翡翠 8石　1.315ct　 D 0.210ct サイズ：13.5号 サイズ11.5サイズのお直しが可能です。 14号以上は1号につき5000円の加工料を別途申し受けます。 2週間ほどお時間を頂きます 在庫番号：RC0008

まるで発光しているかの様に美しいと手にされたお客様に大好評の琅玕翡翠。その美しい琅玕翡翠とダイヤモンドのラインを組み合わせた２つの異なる色の光のライン手元に映えるK18ホワイトゴールドのリングです。 10代でイギリスの大学でジュエリーを学び始め、卒業後も直ぐにジュエリーの世界で仕事をしてから33年経ちましたが、この様に夢中になって魅了される宝石に出会える事を業界歴の長い私も驚いています。お手元を見るたびに思わず笑みが溢れてしまうような美しさ。 翡翠の中でも特に美しいとされる「琅玕（ろうかん）」は、しっとりとした透明感と、奥深い緑色が魅力の特別な翡翠です。その美しさは古来より「玉の中の玉」と称えられ、見る人の心をとらえて離しません。 天然の美しさを、どうぞご堪能ください。 ◆翡翠＆ダイヤモンドリング K18ホワイトゴールド 翡翠　 0.652ct　 D 0.118ct サイズ：10.5号 サイズ7から8.5まで12.5サイズのお直しが可能です。 サイズアップ1号につき5000円の加工料を別途申し受けます。 2週間ほどお時間を頂きます 在庫番号：RC0017

まるで発光しているかの様に美しいと手にされたお客様に大好評の琅玕翡翠。その美しい琅玕翡翠とダイヤモンドのラインを組み合わせた２つの異なる色の光のライン手元に映えるK18イエローゴールドのリングです。 10代でイギリスの大学でジュエリーを学び始め、卒業後も直ぐにジュエリーの世界で仕事をしてから33年経ちましたが、この様に夢中になって魅了される宝石に出会える事を業界歴の長い私も驚いています。お手元を見るたびに思わず笑みが溢れてしまうような美しさ。 翡翠の中でも特に美しいとされる「琅玕（ろうかん）」は、しっとりとした透明感と、奥深い緑色が魅力の特別な翡翠です。その美しさは古来より「玉の中の玉」と称えられ、見る人の心をとらえて離しません。 天然の美しさを、どうぞご堪能ください。 ◆翡翠＆ダイヤモンドリング K18イエローゴールド 翡翠　1石 0.438ct　 D 0.041ct サイズ：13号 サイズ11から15までサイズのお直しが可能です。 サイズアップは1号につき5000円の加工料を別途申し受けます。 2週間ほどお時間を頂きます 在庫番号：RC0027

美しい大粒の琅玕翡翠をダイヤモンドで囲んだアールデコスタイルの存在感のあるリングです。お着物にもドレスにも合う拡張高いのにモダンなデザインで、エメラルドととは違う奥深く高貴な緑色が、光によって様々な表情を見せてくれる魅惑的なお品です。 是非この美しさをお手元で味わってくださいませ。 こちらは昨年、2025年の年初に仕入れをしたお品です。翡翠の値上がり、特に１ct以上の大粒の琅玕翡翠の入手の困難さと、昨今のゴールドプライスの値上がりを考えるととてもお値打ちのお品だと思います。翡翠の中でも特に美しいとされる「琅玕（ろうかん）」は、しっとりとした透明感と、奥深い緑色が魅力の特別な翡翠です。その美しさは古来より「玉の中の玉」と称えられ、見る人の心をとらえて離しません。 天然の美しさを、どうぞご堪能ください。 サイズ10から14号まで無料でサイズのお直しが可能です。 15号以上は1号につき5000円の加工料を別途申し受けます。 年始のお休みがございますので3週間ほどお時間を頂きます 天然翡翠　1石　0.850ct ダイヤモンド　0.187ct K18 ホワイトゴールド サイズ12号 在庫番号：RC0331

まるで発光しているかの様に美しいと手にされたお客様に大好評の琅玕翡翠。その美しくころんとしたフォルムの琅玕翡翠とダイヤモンドを組み合わせた２つの異なる色の光のライン手元に映えるK18イエローゴールドのリングです。 10代でイギリスの大学でジュエリーを学び始め、卒業後も直ぐにジュエリーの世界で仕事をしてから33年経ちましたが、この様に夢中になって魅了される宝石に出会える事を業界歴の長い私も驚いています。お手元を見るたびに思わず笑みが溢れてしまうような美しさ。 翡翠の中でも特に美しいとされる「琅玕（ろうかん）」は、しっとりとした透明感と、奥深い緑色が魅力の特別な翡翠です。その美しさは古来より「玉の中の玉」と称えられ、見る人の心をとらえて離しません。 天然の美しさを、どうぞご堪能ください。 サイズ9から13までサイズのお直しが可能です。 14号以上は1号につき5000円の加工料を別途申し受けます。 2週間ほどお時間を頂きます ◆翡翠＆ダイヤモンドリング K18イエローゴールド 翡翠　5石 0.737ct　 D 0.096ct サイズ：11.5号 サイズ9.5から13.5までサイズのお直しが可能です。 14号以上は1号につき5000円の加工料を別途申し受けます。 2週間ほどお時間を頂きます 在庫番号：RC0010

本当に美しい内側から発光しているような美しい琅玕翡翠を美しいダイヤモンドで取り囲んだゴールドピアスです。 葉にはダイヤモンドが留められているため、光の加減でキラキラと光り、朝露に濡れた葉を思わせるような瑞々しい印象を与えるお品です。 翡翠の中でも特に美しいとされる「琅玕（ろうかん）」は、しっとりとした透明感と、奥深い緑色が魅力の特別な翡翠です。その美しさは古来より「玉の中の玉」と称えられ、見る人の心をとらえて離しません。天然の美しさを、どうぞご堪能ください。 こちらは2025年の年初に仕入れをしたお品です。 翡翠の値上がりと、大粒の翡翠の入手の困難さと、昨今のゴールドプライスの値上がりを考えるととてもお値打ちのお品だと思います。 翡翠ピアス１ペア 素材：K18 翡翠 ２ピース合計　0.580ct ダイヤモンド 合計　0.270ct 在庫番号：RC0158

まるで発光しているかの様に美しいと手にされたお客様に大好評の琅玕翡翠。 うるうるとしたこれぞ琅玕翡翠といった緑色のセンターストーンのサイドに、美しいダイヤモンドをあしらった18金ホワイトゴールドのリングです。 10代でイギリスの大学でジュエリーを学び始め、卒業後も直ぐにジュエリーの世界で仕事をしてから33年経ちましたが、この様に夢中になって魅了される宝石に出会える事を業界歴の長い私も驚いています。お手元を見るたびに思わず笑みが溢れてしまうような美しさ。 翡翠の中でも特に美しいとされる「琅玕（ろうかん）」は、しっとりとした透明感と、奥深い緑色が魅力の特別な翡翠です。その美しさは古来より「玉の中の玉」と称えられ、見る人の心をとらえて離しません。 天然の美しさを、どうぞご堪能ください。 ◆翡翠＆ダイヤモンドリング K18ホワイトゴールド 翡翠　1石 0.580ct　 D 0.143ct サイズ：11号 サイズ6から16までサイズのお直しが可能です。 サイズアップは1号につき5000円の加工料を別途申し受けます。 2週間ほどお時間を頂きます 在庫番号：RC0151

まるで発光しているかの様に美しいと手にされたお客様に大好評の琅玕翡翠。 うるうるとしたこれぞ琅玕翡翠といった緑色のセンターストーンを美しいダイヤモンドで取り巻いた18金イエローゴールドのリングです。 10代でイギリスの大学でジュエリーを学び始め、卒業後も直ぐにジュエリーの世界で仕事をしてから33年経ちましたが、この様に夢中になって魅了される宝石に出会える事を業界歴の長い私も驚いています。お手元を見るたびに思わず笑みが溢れてしまうような美しさ。 翡翠の中でも特に美しいとされる「琅玕（ろうかん）」は、しっとりとした透明感と、奥深い緑色が魅力の特別な翡翠です。その美しさは古来より「玉の中の玉」と称えられ、見る人の心をとらえて離しません。 天然の美しさを、どうぞご堪能ください。 ◆翡翠＆ダイヤモンドリング K18イエローゴールド 翡翠　1石 0.350ct　 D 0.198ct サイズ：10号 サイズ5から15までサイズのお直しが可能です。 サイズアップは1号につき5000円の加工料を別途申し受けます。 2週間ほどお時間を頂きます 在庫番号：RC91721

うわぁ綺麗！と思わず声が出てしまう様な美しい琅玕翡翠。 その美しい緑をまばゆいダイヤモンドがとり囲む、高貴な美しさのあるピアスです。 白い上質なダイヤモンドは高価な瑞々しい琅玕翡翠の存在感を高め耳元を華やかに装います。 翡翠のピアスはパールネックレスやダイヤモンドジュエリーとも合わせやすく、顔周りが明るく華やかに見えるのでおすすめです。 ブラックドレスなどワントーンコーデのワンポイントにしていただくのも素敵かと思います。 翡翠の中でも特に美しいとされる「琅玕（ろうかん）」は、しっとりとした透明感と、奥深い緑色が魅力の特別な翡翠です。その美しさは古来より「玉の中の玉」と称えられ、見る人の心をとらえて離しません。 天然の美しさを、どうぞご堪能ください。 翡翠ピアス１ペア 素材：K18WG 翡翠 合計　0.776ct ダイヤモンド 合計 0.394ct 在庫番号：RC0256

旧正月に合わせて美味しい中国茶にカシミールの天然サフランで香りをつけたカシューナッツやお茶菓子と共にA貨皇帝翡翠と宝石をお楽しみ頂く会を２月13日から15日まで計画しています。日本では珍しいAAA+ の琅玕翡翠を1万ピース以上オンラインやご希望のお品をZoomやラインなどでもご紹介致します。 ご予約は[email protected]までお問い合わせ下さいませ。

綺麗！と思わず声をあげてしまうくらい美しく琅玕繊細な2mmの緑のラインが手元に映える翡翠のリングです。 一粒一粒丁寧に磨き上げられ、その名の通り粒よりの翡翠を更に厳選。一年以上の時を経て美しい翡翠をより美しく見えるセッティング方法とデザインをアンティークジュエリーを長年扱って来た事からヒントを得て完成させました。 まるで翡翠の石をゴールドの糸で編み込んだ様なデザインを作り“AMU”(編む)と名づけています。 素晴らしい色が特徴の為、この様に小さく磨いても素晴らしい発色でまるで発光しているかの様な美しい緑色が特徴です。天然石でこの様なジュエリーを作る時の苦労はつぶの美しさと、形、色を揃える事。この作業だけであっという間に1日が終わってしまうくらい大変な作業です。そんな苦労を感じさせないくらいうるうるとした瑞々しい緑色のまさに粒よりの翡翠を18金イエローゴールドでリングに仕立ててあります。 10代でイギリスの大学でジュエリーを学び始め、卒業後も直ぐにジュエリーの世界で仕事をしてから33年経ちましたが、この様に夢中になって魅了される宝石に出会える事を業界歴の長い私も驚いています。お手元を見るたびに思わず笑みが溢れてしまうような美しさ。 翡翠の中でも特に美しいとされる「琅玕（ろうかん）」は、しっとりとした透明感と、奥深い緑色が魅力の特別な翡翠です。その美しさは古来より「玉の中の玉」と称えられ、見る人の心をとらえて離しません。 天然の美しさを、どうぞご堪能ください。 ◆翡翠ハーフエタニティリング K18イエローゴールド 翡翠　11石0.51ct　約2.0mm径 サイズ：13号 8号から18号までサイズのお直しが可能です。
 サイズアップは1号につき5000円の加工料を別途申し受けます。
 サイズ直しご希望の場合は注文メモよりご連絡ください。 2週間ほどお時間を頂きます。 在庫番号：RC2510AMY2013093

綺麗！と思わず声をあげてしまうくらい美しく琅玕繊細な2.5mmの緑のラインが手元に映える翡翠のリングです。
一粒一粒丁寧に磨き上げられ、その名の通り粒よりの翡翠を更に厳選。一年以上の時を経て美しい翡翠をより美しく見えるセッティング方法とデザインをアンティークジュエリーを長年扱って来た事からヒントを得て完成させました。
まるで翡翠の石をゴールドの糸で編み込んだ様なデザインを作り“AMU”(編む)と名づけています。
素晴らしい色が特徴の為、この様に小さく磨いても素晴らしい発色でまるで発光しているかの様な美しい緑色が特徴です。天然石でこの様なジュエリーを作る時の苦労はつぶの美しさと、形、色を揃える事。この作業だけであっという間に1日が終わってしまうくらい大変な作業です。そんな苦労を感じさせないくらいうるうるとした瑞々しい緑色のまさに粒よりの翡翠を18金ホワイトゴールドでリングに仕立ててあります。
10代でイギリスの大学でジュエリーを学び始め、卒業後も直ぐにジュエリーの世界で仕事をしてから33年経ちましたが、この様に夢中になって魅了される宝石に出会える事を業界歴の長い私も驚いています。お手元を見るたびに思わず笑みが溢れてしまうような美しさ。
翡翠の中でも特に美しいとされる「琅玕（ろうかん）」は、しっとりとした透明感と、奥深い緑色が魅力の特別な翡翠です。その美しさは古来より「玉の中の玉」と称えられ、見る人の心をとらえて離しません。
天然の美しさを、どうぞご堪能ください。
 ◆翡翠ハーフエタニティリング K18ホワイトゴールド 翡翠　9石0.692ct　約2.5mm径 サイズ：15号 サイズ10から20までサイズのお直しが可能です。 
サイズアップは1号につき5000円の加工料を別途申し受けます。
 サイズ直しご希望の場合は注文メモよりご連絡ください。 2週間ほどお時間を頂きます。 在庫番号：RC2510AMW2515065

綺麗！と思わず声をあげてしまうくらい美しく琅玕繊細な2mmの緑のラインが手元に映える翡翠のリングです。 一粒一粒丁寧に磨き上げられ、その名の通り粒よりの翡翠を更に厳選。一年以上の時を経て美しい翡翠をより美しく見えるセッティング方法とデザインをアンティークジュエリーを長年扱って来た事からヒントを得て完成させました。 まるで翡翠の石をゴールドの糸で編み込んだ様なデザインを作り“AMU”(編む)と名づけています。 素晴らしい色が特徴の為、この様に小さく磨いても素晴らしい発色でまるで発光しているかの様な美しい緑色が特徴です。天然石でこの様なジュエリーを作る時の苦労はつぶの美しさと、形、色を揃える事。この作業だけであっという間に1日が終わってしまうくらい大変な作業です。そんな苦労を感じさせないくらいうるうるとした瑞々しい緑色のまさに粒よりの翡翠を18金ホワイトゴールドでリングに仕立ててあります。 10代でイギリスの大学でジュエリーを学び始め、卒業後も直ぐにジュエリーの世界で仕事をしてから33年経ちましたが、この様に夢中になって魅了される宝石に出会える事を業界歴の長い私も驚いています。お手元を見るたびに思わず笑みが溢れてしまうような美しさ。 翡翠の中でも特に美しいとされる「琅玕（ろうかん）」は、しっとりとした透明感と、奥深い緑色が魅力の特別な翡翠です。その美しさは古来より「玉の中の玉」と称えられ、見る人の心をとらえて離しません。 天然の美しさを、どうぞご堪能ください。 ◆翡翠ハーフエタニティリング 素材：K18ホワイトゴールド 翡翠　11石 0.545ct　約2.0mm径 サイズ：13号 サイズ8から18までサイズのお直しが可能です。 
サイズアップは1号につき5000円の加工料を別途申し受けます。
 サイズ直しご希望の場合は注文メモよりご連絡ください。 2週間ほどお時間を頂きます。 在庫番号：RC2510AMW2013003

２月４日からの金地金価格を反映した価格改定について反響が大きく地金を確保しましたのでこちらのお品のオーダーを受付致します。 ご納品まで6週間ほどお時間を頂きますが、美しい翡翠をヴィクトリアンボックスオーナー田中が一粒一粒セレクト致します。 綺麗！と思わず声をあげてしまうくらい美しく琅玕繊細な2.5mmの緑のラインが手元に映える翡翠のリングです。
一粒一粒丁寧に磨き上げられ、その名の通り粒よりの翡翠を更に厳選。一年以上の時を経て美しい翡翠をより美しく見えるセッティング方法とデザインをアンティークジュエリーを長年扱って来た事からヒントを得て完成させました。
まるで翡翠の石をゴールドの糸で編み込んだ様なデザインを作り“AMU”(編む)と名づけています。
素晴らしい色が特徴の為、この様に小さく磨いても素晴らしい発色でまるで発光しているかの様な美しい緑色が特徴です。天然石でこの様なジュエリーを作る時の苦労はつぶの美しさと、形、色を揃える事。この作業だけであっという間に1日が終わってしまうくらい大変な作業です。そんな苦労を感じさせないくらいうるうるとした瑞々しい緑色のまさに粒よりの翡翠を18金イエローゴールドでリングに仕立ててあります。
10代でイギリスの大学でジュエリーを学び始め、卒業後も直ぐにジュエリーの世界で仕事をしてから33年経ちましたが、この様に夢中になって魅了される宝石に出会える事を業界歴の長い私も驚いています。お手元を見るたびに思わず笑みが溢れてしまうような美しさ。
翡翠の中でも特に美しいとされる「琅玕（ろうかん）」は、しっとりとした透明感と、奥深い緑色が魅力の特別な翡翠です。その美しさは古来より「玉の中の玉」と称えられ、見る人の心をとらえて離しません。
天然の美しさを、どうぞご堪能ください。


 翡翠ハーフエタニティリング
K18イエローゴールド 
翡翠　9石 　約2.5mm径
 サイズ6から15までお好きなサイズでオーダー頂けます。ご注文の際の備考欄にご希望のサイズを明記してください。 サイズアップのお直しご希望の場合は注文メモよりご連絡ください。1サイズアップにつき5000円でオーダー頂けます。 美しい翡翠をヴィクトリアンボックスオーナー田中が一粒一粒セレクト致します。 4週間ほどお時間を頂きます。 在庫番号：orders RC2601AMY20

２月４日からの金地金価格を反映した価格改定について反響が大きく地金を確保しましたのでこちらのお品のオーダーを受付致します。 ご納品まで6週間ほどお時間を頂きますが、美しい翡翠をヴィクトリアンボックスオーナー田中が一粒一粒セレクト致します。 沢山の美しい翡翠のリングを製作した今年、嬉しい誤算がありました。 それはサロンや展示会で入手の難しい大粒の3.５ミリのこちらのハーフエタニティーが一番人気があった事です。特にフォーマルやお着物にハイジュエリーと使ったり、永遠の人気であるヨーロッパのハイブランドの地金製品と一緒に使っても負けないクラス感の装いをワンランク上げる様な効果がこの緑色の翡翠にはあるのだと思います。 本当に美しい約3.5mmの緑のラインが手元に映える琅玕翡翠のリングです。 一粒一粒丁寧に磨き上げられ、その名の通り粒よりの翡翠を更に厳選。一年以上の時を経て美しい翡翠をより美しく見えるセッティング方法とデザインをアンティークジュエリーを長年扱って来た事からヒントを得て完成させました。 まるで翡翠の石をゴールドの糸で編み込んだ様なデザインを作り“AMU”(編む)と名づけています。 素晴らしい色が特徴の為、この様に小さく磨いても素晴らしい発色でまるで発光しているかの様な美しい緑色が特徴です。天然石でこの様なジュエリーを作る時の苦労はつぶの美しさと、形、色を揃える事。この作業だけであっという間に1日が終わってしまうくらい大変な作業です。そんな苦労を感じさせないくらいうるうるとした瑞々しい緑色のまさに粒よりの翡翠を18金ホワイトーゴールドでリングに仕立ててあります。 10代でイギリスの大学でジュエリーを学び始め、卒業後も直ぐにジュエリーの世界で仕事をしてから33年経ちましたが、この様に夢中になって魅了される宝石に出会える事を業界歴の長い私も驚いています。美しい大粒の翡翠のリングはお洋服は勿論、お着物や男性の方にもお勧めです。お手元を見るたびに思わず笑みが溢れてしまうような美しさ。 翡翠の中でも特に美しいとされる「琅玕（ろうかん）」は、しっとりとした透明感と、奥深い緑色が魅力の特別な翡翠です。その美しさは古来より「玉の中の玉」と称えられ、見る人の心をとらえて離しません。 天然の美しさを、どうぞご堪能ください。 ◆翡翠ハーフエタニティリング K18　ゴールド 翡翠　9石使用　約3.5mm径 イエローゴールドもホワイトゴールドもサイズ6から15までお好きなサイズでオーダー頂けます。ご注文の際の備考欄にご希望のサイズを明記してください。 １５より上のサイズのサイズアップのお直しご希望の場合は注文メモよりご連絡ください。 1サイズアップにつき5000円でオーダー頂けます。 ＊ご納品は3月下旬から4月の初めとなります。 在庫番号：RC26AMY

旧正月の訪れに向けて中華圏のジュエリーマーケットがどんな盛り上がりをしているかを 視察して来ました。 そこで縁起の良さそうな翡翠のチャームを買い付けてきました。 美しい翡翠の周りを細かな１８金で一つ一つ手巻きしたトップです。 小さいながらも瑞々しい翠色がピリッとしたアクセントになります。 ペンダントトップとしてはもちろん、ピアスのチャームとしてお使いいただくのもおすすめです。 素材　K18イエローゴールド 翡翠　１石、天然ダイヤモンド 在庫番号：2601KMCM00048

旧正月の訪れに向けて中華圏のジュエリーマーケットがどんな盛り上がりをしているかを 視察して来ました。 そこで縁起の良さそうな翡翠のチャームを買い付けてきました。 美しい翡翠の周りを細かな１８金で一つ一つ手巻きしたトップです。 小さいながらも瑞々しい翠色がピリッとしたアクセントになります。 ペンダントトップとしてはもちろん、ピアスのチャームとしてお使いいただくのもおすすめです。 素材　K18イエローゴールド 翡翠　１石、天然ダイヤモンド 在庫番号：2601KMCM00051

旧正月の訪れに向けて中華圏のジュエリーマーケットがどんな盛り上がりをしているかを 視察して来ました。 そこで縁起の良さそうな翡翠のチャームを買い付けてきました。 美しい翡翠の周りを細かな１８金で一つ一つ手巻きしたトップです。 小さいながらも瑞々しい翠色がピリッとしたアクセントになります。 ペンダントトップとしてはもちろん、ピアスのチャームとしてお使いいただくのもおすすめです。 素材　K18イエローゴールド 翡翠　１石、天然ダイヤモンド 在庫番号：2601KMCM00049

山椒は小粒でもピリリと辛い！そんな言葉を思い出してしまう様な、小さいけれど極上の翡翠とダイヤモンドを使ったペンダントトップです。日本で20世紀の始めに作られたものですが、素材、作り共に一流。今、このペンダントを作ろうと思ってもここまで良い翡翠を探してカットしたり、チェーンを通すバチカンにも凝ったり、石の周りに細かなミル打ちを打ったり、こんなに小さなペンダントに時間と気力をかけて作れない様な気がします。手放すかどうか本当に迷ったお品です。素敵な方でこのペンダントの魅力がわかる人にお嫁に行きます様に。。。 プラチナのアジャスターチェーン付きのプラチナチェーンをおまけに付けています。

華やかな緑色が目にも眩しい美しい雫型のドロップ翡翠のペンダントトップです。 翡翠の周りを１８金で手巻きし、極小のダイヤモンドを顕微鏡でマイクロセッティングしてあります。旧正月の訪れに向けて中華圏のジュエリーマーケットがどんな盛り上がりをしているかを 視察した際に見つけた掘り出し物のペンダント。 美しい翡翠はもちろんの事、この手間のかかるマイクロセッティングの細工がとても美しく翡翠自体の大きさや美しさ、そして何と言っても魅力はこのお買い得な価格です。 何百と無数にあるジュエリー店の中で小さなショーケース２つと椅子２つを並べ、手作りのチャームの並ぶこの小さなお店の商品が気に入りました。 最も中華圏で宝石や金が売れ、皆がお金を稼ぎたい物入りの春節前にまとめ買いをする事で大袈裟に”おじさんもうこれじゃ儲けが無いよ！”と大袈裟にちょっと笑いながらニコニコとこれも買ってあれも買ってとお値段の交渉をしているつもりが、すっかりおじさんの話術とセールストークにハマり、沢山の美しいチャームをいくつも買ってしまったうちの一つのお品です。 ペンダントトップやブレスレットなどのチャームとしては勿論のこと、少し手を加えてシンプルなリングに下げたり、片耳のピアスや似たような形の同じトップをペアにしてピアスにしても素敵です。チェーンに通してTシャツやセーターにカジュアルにつけても、細い黒いベルベットのリボン通してチョーカーとしてドレスアップに身につけていただいても使い勝手の良いお品でお勧めいたします。 素材　K18イエローゴールド 翡翠　1石、天然ダイヤモンド 在庫番号：2601KMCM00026